浣溪沙

宋代 • 苏轼

罗袜空飞洛浦尘。
锦袍不见谪仙人。
携壶藉草亦天真。
玉粉轻黄千岁药，雪花浮动万家春。
醉归江路野梅新。

译文：

那轻盈走动的女子，就像洛水之畔凌波微步的宓妃，只可惜如今只能想象她罗袜带起的尘土飞扬之景，佳人已难觅芳踪。像李白那样身着锦袍、潇洒不羁的谪仙人也不复存在了。不过，能带着酒壶，在草地上随意而坐饮酒作乐，这份不加雕琢的天真自在倒也难得。

那黄中带白的菖蒲是能延年益寿的仙药，洁白如雪的梅花在枝头绽放，仿佛给千家万户都带来了春意。在这美好的氛围中喝得微醺，沿着江边的小路醉意朦胧地往回走，一路上还能看到刚刚绽放的野梅，真是美极了。