浣溪沙

宋代 • 蘇軾

細雨斜風作曉寒。
淡煙疏柳媚晴灘。
入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤。
人間有味是清歡。

譯文：

早晨，細雨斜斜地飄灑，微風輕拂，帶來絲絲寒意。淡淡的煙霧籠罩着稀疏的柳樹，在初晴的河灘上顯得格外嫵媚動人。清澈的洛水匯入淮河，水勢漸漸變得浩渺無際。

中午時分，泡上一杯茶，潔白的茶沫如雪花般在茶湯中浮動。再擺上用蓼菜嫩芽和蒿菜嫩筍做成的春盤，品嚐這新鮮的春蔬。在這平凡的生活裏，我感受到人間最有滋味的事情，其實就是這份清淡的歡愉啊。