浣溪沙

宋代 • 蘇軾

一夢江湖費五年。
歸來風物故依然。
相逢一醉是前緣。
遷客不應常眊矂，使君爲出小嬋娟。
翠鬟聊著小詩纏。

譯文：

我在江湖中漂泊、如夢一般度過了五年時光。如今歸來，這裏的風景物事依舊和從前一樣。今日與大家相逢，一起痛快地喝上一場酒，這都是前世結下的緣分啊。

被貶謫到這裏的人不應該總是煩悶不安，知州大人特意讓美麗的歌女出來爲大家助興。那歌女梳着翠綠的髮髻，且讓她用美妙的歌聲將我們寫下的小詩傳唱吧。