浣溪沙

宋代 • 苏轼

炙手无人傍屋头。
萧萧晚雨脱梧楸。
谁怜季子敞貂裘。
顾我已无当世望，似君须向古人求。
岁寒松柏肯惊秋。

译文：

在这世态炎凉的世间，就像没人愿意靠近那炙手可热之人的屋头。傍晚时分，萧萧的雨丝飘落，梧桐树和楸树的叶子纷纷脱落。有谁会怜悯像苏秦那样仕途不顺、衣衫破旧的人呢？

看看我，早已没了在当世建功立业的期望。而像您这样的人，恐怕只能到古人当中去寻找了。您就像那在岁寒时节依然挺立的松柏，怎会被这肃杀的秋景所惊扰呢。