渔家傲

宋代 • 苏轼

些小白须何用染。
几人得见星星点。
作郡浮光虽似箭。
君莫厌。
也应胜我三年贬。
我欲自嗟还不敢。
向来三郡宁非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有渐。
千钧重担从头减。

译文：

有那么一点点白色的胡须，何必去染它呢。又有几个人能到老了还留着这星星点点的白发呀。你在浮光做郡守，时间过得虽然像箭一样快。但你可别厌烦。这也应该比我被贬官三年的遭遇要好得多啦。

我想自我感慨一番却又不敢。之前我在三个地方任职，想来实在是有愧于那些职位。儿女的婚嫁之事渐渐减少，年龄也慢慢增长。我知道生活的压力会逐渐减轻。就好像那千钧的重担，也开始一点点地从头上卸下来了。