木蘭花令

宋代 • 蘇軾

高平四面開雄壘。
三月風光初覺媚。
園中桃李使君家，城上亭臺遊客醉。
歌翻《楊柳》金尊沸。
飲散憑闌無限意。
雲深不見玉關遙，草細山重殘照裏。

譯文：

高平城四面都修築了雄偉的堡壘。三月的風光，讓人初次感受到它的嫵媚動人。園中的桃樹和李樹，是知州大人家中的景緻；城上的亭臺樓閣，讓前來遊玩的人都沉醉其中。

歌聲迴盪，唱着《楊柳枝》這樣的曲子，酒杯裏的酒不斷翻滾，人們盡情暢飲。宴會結束後，我倚靠在欄杆上，心中湧起無盡的思緒。天空雲霧濃厚，我望不見那遙遠的邊關；在細密的草叢和重重山巒中，夕陽的餘暉正漸漸消散。