菩薩蠻

宋代 • 王齊愈

遠香風遞蓮湖滿。
滿湖蓮遞風香遠。
光鑑試新妝。
妝新試鑑光。
棹穿花處好。
好處花穿棹。
明月詠歌清。
清歌詠月明。

譯文：

從遠處飄來的陣陣荷香，隨着微風在整個蓮湖瀰漫開來，那滿湖的蓮花彷彿也在將這清香順着風傳向遠方。

一位女子對着如鏡子般明亮的湖水，精心地整理着自己的妝容，這新妝在湖水這面鏡子的映照下顯得格外動人。

小船輕快地穿梭在蓮花叢中，這是多麼美妙的景緻啊。那美麗的花叢間，小船悠然穿過，景色美不勝收。

在明月的照耀下，有人唱起了悠揚的歌，歌聲清朗動聽。這清朗的歌聲與那明亮的月色相互映襯，彷彿融爲一體。