卜算子

宋代 • 沈瀛

只管要參禪，又被禪縈繞。
好笑西來老禿奴，賺了人多少。
你待更瞞咱，咱也今知曉。
只這喃喃說底人，又被傍人笑。

譯文：

有些人一門心思地想要參悟禪理，卻反而被禪理糾纏得暈頭轉向。真讓人覺得好笑啊，那從西方傳來佛法的釋迦牟尼（這裏稱“西來老禿奴”是一種調侃的說法），不知道騙了多少人。

你要是還想繼續瞞着我，可我如今也已經明白了。就那些整天在那兒喃喃自語、大談禪理的人，其實正被旁人笑話呢。