減字木蘭花

宋代 • 沈瀛

必恭敬止。
老子甚爲桑梓喜。
駿馬爭風。
詩卷人人數百通。
斗杓挹酒。
齊祝鄉人箕翼壽。
天若言何。
更乞文星下照多。

譯文：

大家一定要懷着恭敬之心呀。我爲家鄉感到十分欣喜。年輕才俊們如同駿馬一般在競爭中奮勇爭先，他們所作的詩卷，每個人都有好幾百篇，才華盡顯。

我們用北斗星形狀的酒器舀酒，一同祝願家鄉的人們能像箕宿和翼宿那樣長壽安康。如果老天能夠回應我們的心願，那就懇請再讓更多的文曲星下凡照耀我們的家鄉，讓家鄉湧現出更多有才華的人。