醉乡曲

宋代 • 沈瀛

说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。
任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。
也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。
饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。
这些儿，休放过、且重斟。

译文：

我跟你们说啊，咱们这副身体，哪能长久依靠呢。幸好酒杯中有美酒可以浇灭心中的郁闷不平，先让自己的精神和气息都平静下来。

通往醉乡没有别的途径，只需尽情畅饮，让自己沉醉在陶然的状态中，这样就能展现出最本真的性情。在醉乡里，没有那些无谓的烦恼，也不会去和人争斗。

沉醉能让我们的情怀始终如春日般美好，也能让我们飘飘然的逸气像云朵一样自在洒脱。就算你花上漫长的时间去修行积攒功德，又怎么比得上痛饮一盏美酒、乐享天真自在的生活呢。

这么好的美酒，可别错过呀，赶紧再斟上一杯！