菩萨蛮

宋代 • 李处全

杜鹃只管催归去。
知渠教我归何处。
故国泪生痕。
那堪枕上闻。
严装吾已具。
泛宅吴中路。
弭棹唤东邻。
江东日暮云。

译文：

杜鹃鸟呀，你就只顾着催我回去，可你知道要让我回到哪里去吗？想起远方的故乡，泪水不由自主地在脸颊留下痕迹，更让人难以忍受的是，我还在枕上听到了你那声声催归的啼叫。

我已经准备好了出行的行装，打算驾着小船在吴地的水路漂泊。我停下船桨，呼唤着东边的邻居一同前行。看着江东傍晚时分那缭绕的云霞，心中满是感慨。