漢宮春

宋代 • 丘崈

聞說瓢泉，佔煙霏空翠，中著精廬。
旁連吹臺燕榭，人境清殊。
猶疑未足，稱主人、胸次恢疏。
天自與，相攸佳處，除今禹會應無。
選勝臥龍東畔，望篷萊對起，巖壑屏如。
秋風夜涼弄笛，明月邀予。
三英笑粲，更吳天、不隔蓴鱸。
新度曲，銀鉤照眼，爭看阿素工書。

譯文：

早聽說瓢泉那個地方，被如煙的霧氣和空明的翠色所籠罩，中間坐落着精緻的房舍。它旁邊連着供人遊樂的吹臺和燕榭，這裏的人間景象清幽異常，與衆不同。我還懷疑這樣的環境或許還不足以匹配主人，因爲主人胸懷寬廣豁達。上天親自爲他選定了這處好地方，除了當年大禹會諸侯的會稽山，應該沒有能與之媲美的了。

主人選了那風景優美的臥龍山東畔，在這裏望去，對面山巒如蓬萊仙山般對峙而起，周圍的巖壑就像屏風一樣環繞。秋夜涼風習習，我在這裏悠然弄笛，明月似乎也在邀請我共賞這良辰美景。三位好友笑容燦爛，更何況在這吳地，不必爲喫不到家鄉的蓴菜鱸魚而遺憾。新譜寫的曲子，那曲譜上的字跡如銀鉤般剛勁秀麗，十分亮眼，大家都爭着欣賞阿素精湛的書法。