浣溪沙

宋代 • 楼锷

夏半阳乌景最长。
小池不断藕花香。
电影雷声催急雨，十分凉。
芡剥明珠随意嚼，瓜分琼玉趁时尝。
双枪堂深新酿好，且传觞。

译文：

到了夏季中旬，太阳高悬，白昼变得格外漫长。小池塘里，荷花与莲藕散发着阵阵清香，这香气连绵不断地飘来。忽然，天空划过闪电，紧接着雷声滚滚，好像在催促着那急雨快点落下。不一会儿，豆大的雨点落下，带来了十分的清凉。

此时，人们剥着芡实，那芡实就像一颗颗明亮的珠子，大家随意地嚼着；还切开西瓜，那西瓜如同美玉一般，人们趁着新鲜赶紧品尝。在那深深的双枪堂里，新酿的美酒已经准备好了，大家互相传递着酒杯，尽情地享受这夏日里的惬意时光。