玉楼春

宋代 • 赵长卿

江村百六春强半。
拍拍池塘春水满。
风团柳絮舞如狂，雨压橘花香不散。
阴阴巷陌闲庭院。
小立危栏羞燕燕。
不知何事未还乡，除却青春谁作伴。

译文：

在这江边的小村落里，寒食节过后，春天已经过去大半了。池塘里的春水满满的，水面波光粼粼，拍打着岸边。风儿卷起柳絮，它们在空中疯狂地飞舞，就像一群不受拘束的精灵。细密的雨丝打在橘花上，那浓郁的花香却丝毫没有散去，依然弥漫在空气中。

幽静的小巷和寂静的庭院都笼罩在一片阴沉的氛围里。我独自站在高高的栏杆旁，看到成双成对的燕子，不禁感到一阵羞涩。我也不知道因为什么事情还没有回到故乡，仔细想想啊，除了这渐渐流逝的青春，又有谁能陪伴我呢。