卜算子

宋代 • 趙長卿

涼夜竹堂空，小睡匆匆醒。
庭院無人月上階，滿地欄干影。
何處最知秋，風在梧桐井。
夜半驂鸞弄玉笙，露溼衣裳冷。

譯文：

在這清涼的夜晚，空蕩蕩的竹堂裏，我匆匆小睡了一會兒就醒了。庭院中寂靜無人，月亮緩緩爬上臺階，欄杆的影子灑落在地面上。

哪裏最能讓人感受到秋天的氣息呢？是那吹拂着梧桐井邊梧桐葉的風。半夜裏，我彷彿化身爲仙人，駕馭着鸞鳥，吹奏着玉笙，可夜露浸溼了衣裳，只覺陣陣寒冷。