朝中措

宋代 • 趙長卿

先生德行冠南豐。
錦繡作心胸。
暫屈徒勞州縣，文章後進宗工。
督郵綱紀，才高幕府，雅望尤崇。
此去定膺光寵，且須滿醉西東。

譯文：

先生您的品德和行爲在南豐地區堪稱首屈一指，您的內心就像裝滿了錦繡一般，有着非凡的才學和高尚的情懷。

您暫時屈身於州縣做着一些事務，這實在是大材小用、辛苦您了，但您的文章水平極高，是後輩文人所尊崇的宗師。

您有着督郵那樣的幹練才能和綱紀法度，在幕府中也是才華橫溢，向來有着極高的聲望，受到衆人的敬重。

這次您前去赴任，必定會受到朝廷的恩寵和重用，在此之前，咱們就盡情地開懷暢飲，不管是東邊還是西邊的美酒，都要喝個痛快。