水调歌头

宋代 • 吴镒

三楚上游地，五岭翠眉横。
杜诗韩笔难尽，身到眼增明。
最好流泉百道，НН绕城萦市，唯见洛阳城。
化鹤三千岁，橘井尚凄清。
阆风客，紫贝阙，白玉京。
不堪天上官府，时此驻霓旌。
岁晚朔云边雪，压尽蛮烟瘴雨，过雁落寒汀。
况有如泉酒，细与故人倾。

译文：

这里是三楚大地的上游地带，远处五岭山脉就像美人翠眉横卧在天际。就算有杜甫的诗才、韩愈的文笔，也难以将这里的美景写尽，亲身来到这里，眼睛仿佛都变得更明亮了。
最妙的是那上百道流动的泉水，潺潺流淌，环绕着城市，此时只觉得这里如同洛阳城一般繁华而迷人。传说中化鹤归来已过三千岁，可那如同“橘井”般的地方依旧透着一股凄清的气息。
就好像那来自阆风山的仙人，住在紫贝建造的宫阙、白玉筑成的仙城之中。只是仙人也不堪忍受天上官府的拘束，时常驾着云霓之旗来到这里。
到了年末，北方的乌云和边塞的白雪袭来，压过了南方那弥漫的蛮烟瘴雨，南归的大雁落在寒冷的沙洲之上。好在还有如泉水般清冽的美酒，能和老朋友慢慢斟饮、畅聊。