浣溪沙
却忆西湖烂漫游。
水涵山影翠光浮。
轻舟短棹不惊鸥。
带露精神花妩媚，依风情态柳温柔。
莺歌燕语巧相留。
译文：
我不禁回想起在西湖纵情游玩的那段美好时光。湖水浩渺，涵容着山峦的倒影，翠绿的波光在水面上悠悠浮动。我坐着轻快的小船，划着短短的船桨，慢慢前行，连那些栖息的鸥鸟都没有被惊扰。
湖畔的花朵带着晶莹的露珠，显得格外娇艳妩媚，犹如一位位灵动的仙子；柳树则在微风中轻舞，那依依的姿态温柔极了，仿佛在向人们诉说着柔情蜜意。黄莺欢快地歌唱，燕子叽叽喳喳地低语，它们好像在用巧妙动听的声音挽留着我，让我舍不得离去。