清平樂

宋代 • 王炎2

兒曹耳語。
借問何處去。
家在翠微深處住。
生計一犁春雨。
客中且恁浮游。
莫將事掛心頭。
縱使人生滿百，算來更幾春秋。

譯文：

孩子們在一旁嘰嘰喳喳地小聲說着話，有人好奇地問：“你們要到哪裏去呀？”他們回答說：“我們家住在那青山深處呢。”他們的生活依靠的就是在春雨中扶着犁耕地種田。

我客居他鄉，就暫且這樣四處漂泊吧。別把那些瑣事都放在心上。就算人能活到一百歲，仔細算算，又能有幾個春秋呢。