柳梢青

宋代 • 辛弃疾

姚魏名流。
年年揽断，雨恨风愁。
解释春光，剩须破费，酒令诗筹。
玉肌红粉温柔。
更染尽、天香未休。
今夜簪花，他年第一，玉殿东头。

译文：

像姚黄魏紫这样名贵的牡丹堪称花中名流，每年它们独占春光，似乎带着风雨所带来的哀愁怨恨。要想真正领略这美好的春光，那就得尽情地花费心思，用行酒令、吟诗赋词来增添雅趣。

牡丹那如玉般的花肌，如红粉般娇艳温柔，还不断散发着醉人的香气，好像怎么都染不尽这绝世的天香。今晚我要把牡丹花插在头上，期盼着来年能在朝廷的宫殿中，成为那最出众的人物，站在玉殿的东头。