感皇恩

宋代 • 辛棄疾

富貴不須論，公應自有。
且把新詞祝公壽。
當年仙桂，父子同攀希有。
人言金殿上，他年又。
冠冕在前，周公拜手。
同日催班魯公後。
此時人羨，綠鬢朱顏依舊。
親朋來賀喜，休辭酒。

譯文：

富貴這種東西啊，就不必過多去談論了，您本就該擁有這些。我暫且用新寫的這首詞來爲您祝壽。當年您和您的兒子就像雙雙摺取仙桂一般，一同科舉登第，這樣的事可是十分罕見的。人們都說，將來有一天，您還會在金鑾殿上有更進一步的榮耀。

在朝堂之上，大臣們按冠冕品級排列，您像周公那樣恭敬地行禮。在朝廷緊急召集官員時，您雖然排在像顏真卿（魯公）那樣的前輩之後。可這個時候人人都羨慕您，您依舊是一頭烏髮、面容紅潤，青春未老。親朋好友都來祝賀您，您可不要推辭這杯酒啊。