乌夜啼

宋代 • 辛弃疾

晚花露叶风条。
燕飞高。
行过长廊西畔、小红桥。
歌再起，人再舞，酒才消。
更把一杯重劝、摘樱桃。

译文：

傍晚时分，花儿带着露珠，枝叶在微风中轻轻摇曳。燕子在高空中自由自在地飞翔。我漫步前行，走过长长的回廊西侧，来到了那座小巧的红桥边。

此时，歌声再次响起，人们又开始翩翩起舞，刚才饮酒带来的醉意才刚刚消散。大家兴致正浓，我便又端起一杯酒，一边劝大家再饮，一边伸手去采摘那鲜艳欲滴的樱桃。