婆羅門引

宋代 • 辛棄疾

龍泉佳處，種花滿縣卻東歸。
腰間玉若金累。
須信功名富貴，長與少年期。
悵高山流水，古調今悲。
臥龍暫而。
算天上、有人知。
最好五十學易，三百篇詩。
男兒事業，看一日、須有致君時。
端的了、休更尋思。

譯文：

在龍泉那美好的地方，你在任上種滿了鮮花，如今要向東歸去了。你腰間佩戴的美玉和金飾層層疊疊，彰顯着不凡。要相信功名富貴，本就是與年少之人有約定的啊。可讓人惆悵的是，那如同高山流水般的知音難覓，古時的高雅曲調到如今聽來只覺悲涼。

你就像暫時蟄伏的臥龍。我想天上神明，必定知曉你的才能。最好是能如古人一樣，五十歲去學習《易經》，熟讀《詩經》三百篇。男子漢的事業啊，要看到終有一天，能夠有輔佐君主、施展抱負的時候。一旦真的實現了這些，那就放下其他雜念，別再猶豫和思索了。