浣溪沙

宋代 • 黃人傑

的皪江梅共蠟梅。
剪金裁玉一時開。
黃姑相伴雪兒來。
別駕公餘無個事，得將詩酒與栽培。
爲春留客小徘徊。

譯文：

那晶瑩潔白的江梅和金黃似蠟的蠟梅，就像是用黃金和白玉精心裁剪而成的花朵，在同一時間競相開放。就彷彿是織女黃姑和仙女雪兒相伴着來到了人間。

當地的副長官在公務之餘沒有別的事情，就把精力放在用詩和酒來呵護、培育這些梅花上。他爲了留住這美好的春光，在花叢前稍稍徘徊流連。