鷓鴣天

宋代 • 何澹

庾嶺移來傍桂叢。
繞花安敢望凌風。
癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同。
冰照座，玉橫空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚闌干畔，付與江南老畫工。

譯文：

從庾嶺把它移植過來，讓它生長在桂樹花叢旁。圍繞着這花，哪敢奢望能像它一樣超凡脫俗、凌厲風行呢。我這清瘦的讀書人正適合與這獨放芬芳的花兒做伴，我們四目相對，彷彿都能會心一笑。

它如冰般照亮座位，如玉般橫亙在空中。雪花紛紛飄落，它那清幽的香氣瀰漫其中。有人醉醺醺地倚靠在欄杆旁邊，這美好的景象啊，還是交給江南那位老畫工，讓他把這一幕畫下來吧。