長相思

宋代 • 石孝友

你又癡。
我又迷。
到此癡迷兩爲誰。
問天天怎知。
長相思。
極相思。
願得姻緣未盡時。
今生重共伊。

譯文：

你呀，陷入了癡戀；我呢，也深深地癡迷其中。我們倆這般癡癡戀戀，究竟是爲了誰呢？就算去問蒼天，它又怎麼能知曉這份深情。

對你的思念綿綿不絕，那深深的相思一刻都不曾停歇。只盼着我們之間的姻緣還沒到盡頭，在這一世還能重新和你相伴相守。