满庭芳

宋代 • 石孝友

笔走龙蛇，词倾河汉，妙年德艺双成。
帝庭敷奏，亲擢冠群英。
龙首其谁不取，便直饶、勋业峥嵘。
偏他甚，泼天来大，一个好声名。
忆曾。
瞻拜处，当年汝水，今日溢城。
叹白首青衫，又造宾闳。
谨贽诗文一卷，仗仙风、吹到蓬瀛。
依归地，熏香摘艳，作个老门生。

译文：

他年少时便能笔势矫健，书法如同龙蛇游走，文辞丰富磅礴，好似银河倾泻一般，年纪轻轻就品德和才艺都十分出众。
他在朝廷上陈述奏对，被皇帝亲自选拔为众人才中的佼佼者。龙首状元之位谁不想夺取呢，而他不仅高中，日后更是功勋卓著、事业兴盛。他的名声大得离谱，好到了极点。
回忆往昔，我曾有幸瞻仰拜见他。当年是在汝水，如今到了溢城。可叹我头发都白了，却还只是个身着青衫的小官，如今又来到这贵客云集之地。
我恭恭敬敬地献上诗文一卷，希望能借他如仙的名望与助力，让我的诗文能到达那如蓬莱仙境般的高人之境。我一心想要归依于他，受他熏陶，在这辞采华丽的文学天地里，做他门下的一个老学生。