临江仙

宋代 • 刘光祖

小院回廊春寂寂，晚来独自闲行。
画帘东畔碧云生。
也知无雨，空滴枕边声。
一簇小桃开又落，低头拾取红英。
东风相送忘相迎。
梨花寒食，到得锦宫城。

译文：

在这幽静的小院子和曲折的回廊里，春意悄然弥漫却又寂静无声。傍晚时分，我独自一人悠闲地漫步着。抬眼望去，画帘的东边，天空中涌起了一片片如碧云般的云朵。我心里也明白，这不会下雨，可那仿佛雨滴落在枕边的声音却无端地响着，扰人心绪。

院子里那一丛小桃树，花儿开了又谢。我低下头，轻轻拾起地上那些嫣红的花瓣。东风轻轻吹拂，它似乎只顾着将我相送，却忘了当初曾迎接我来到这里。不知不觉，到了梨花盛开的寒食节，我也终于抵达了锦宫城。