感皇恩

宋代 • 馬子嚴

深約海棠開，一庭兒女。
共插滿頭笑相語。
入春準備了，到今朝團聚。
近來都不怕，風和雨。
一個一杯，君山綠醑。
何必貪多似彭祖。
但須看遍，子生孫孫生子。
便年年拼一醉，花前舞。

譯文：

在和海棠花約定盛開的日子裏，庭院裏聚滿了家中的晚輩們。大家把海棠花插滿了頭，歡聲笑語，互相打趣着。從春天剛開始的時候就在盼着，到了今天終於能全家團聚。最近呀，大家都不再害怕那風雨的侵擾了，心情格外舒暢。

每個人都端起一杯君山產的美酒，慢慢品嚐就好，又何必像傳說中長壽的彭祖那樣追求過多的東西呢。只需要看着家族人丁興旺，子又生孫，孫又生子，一代一代延續下去。這樣的話，每年都要在這花前盡情地醉上一回，伴着花香歡快地跳舞。