蝶戀花

宋代 • 趙師俠

春到園林能幾許。
昨夜疏疏，過卻催花雨。
暖日晴嵐原上路。
雕鞍暫系芳菲樹。
仙洞同遊皆勝侶。
翻憶年時，醉裏曾尋句。
要與龍江春作主。
翩然又趁東風去。

譯文：

春天來到園林能有多久呢？就在昨夜，稀疏的雨點飄落，那是催促花朵開放的雨啊。

溫暖的太陽照耀着大地，原野上霧氣靄靄。我把雕花的馬鞍暫時系在芬芳的花枝旁的樹上。

我和一同到這如仙境般園林遊玩的，都是品行出衆的夥伴。此時我反而回憶起往年，在醉酒時我還曾尋覓詩句。

我本想成爲龍江這大好春光的主宰，盡情欣賞享受，可轉眼間，我又輕快地趁着東風離去了。