訴衷情

宋代 • 趙師俠

威靈千里護封圻。
十萬戶歸依。
白湖宮殿雲聳，香火盡虔祈。
傾壽酒，誦聲詩。
諒遙知。
民康俗阜，雨潤風滋，功與天齊。

譯文：

這位掌管威靈的神明，其神力能庇佑方圓千里的疆土。這一方土地上的十萬百姓，全都虔誠地歸依於您。那白湖邊上的宮殿，高聳入雲，前來這裏的人們，都懷着無比虔誠的心，焚香禱告，祈求神明的護佑。

人們紛紛向神明敬上祝壽的美酒，吟誦着讚美的詩篇。想來神明在冥冥之中，一定能知曉我們的心意。如今這世間，百姓生活安康，物產豐富，風調雨順，就如同有甘霖滋潤、和風輕拂一般。神明您的功績，簡直能與天相媲美啊！