行香子

宋代 • 赵师侠

春日迟迟。
春景熙熙。
渐郊原、芳草萋萋。
夭桃灼灼，杨柳依依。
见燕喃喃，蜂簇簇，蝶飞飞。
闲庭寂寂，曲沼漪漪。
更秋千、红索垂垂。
游人队队，乐意嬉嬉。
尽醉醺醺，歌缓缓，语低低。

译文：

春天的日子过得慢悠悠的，春景呈现出一派和乐、明媚的样子。渐渐的，郊外原野上，芳草长得一片葱茏茂盛。那娇艳的桃花开得火红耀眼，杨柳的枝条轻柔随风摇曳。能看到燕子在叽叽喳喳地呢喃，蜜蜂一群一群地簇拥在一起忙碌，蝴蝶翩翩飞舞。

幽静的庭院里静悄悄的，曲折的池塘水面泛起层层涟漪。还有那秋千，红色的绳索垂落着。游玩的人一群一群的，个个都心情愉悦、嬉戏玩闹。大家都喝得醉醺醺的，慢悠悠地唱着歌，轻声细语地交谈着。