四犯翦梅花

宋代 • 刘过

水殿风凉，赐环归、正是梦熊华旦。
叠雪罗轻，称云章题扇。
西清侍宴。
望黄伞、日华笼辇。
金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷。
临安记、龙飞凤舞，信神明有后，竹梧阴满。
笑折花看，橐荷香红润。
功名岁晚。
带河与、砺山长远。
麟脯杯行，狨鞯坐稳，内家宣劝。

译文：

在那清凉的水殿中，凉风轻拂。恰逢这位官员得到皇帝恩准归来，而这天正好是他喜得贵子的好日子。

他身着轻柔如雪的丝绸衣物，上面还有御笔题写的诗词。在西清之地陪皇帝设宴，远远望见那黄色的伞盖，皇帝的车辇被日光笼罩，光彩夺目。他家中持有如同古代封王时的金券，家族荣耀延续，四代人都在玉堂任职，可见皇帝对他们一家的特别眷顾。

临安城一片繁荣昌盛、生机勃勃之景，这也预示着他们家族有神灵庇佑、后继有人，家族中人才辈出，就像那竹林和梧桐的树荫一样茂密。他笑着折下花朵观赏，腰间的香囊散发着阵阵红润的香气。

到了晚年，他已功成名就，他所获得的功劳和赏赐如同黄河、泰山一样长久稳固。在宴会上，人们端上麒麟肉干般的美食，他稳稳地坐在配有狨皮鞍垫的马上（这里形容他在宴会上地位尊贵安稳），皇宫中的人还前来劝酒。