临江仙

宋代 • 刘过

半雨半晴模样，乍寒乍热天时。
榴花香逐湿风飞。
绿云翻翠浪，水急转前溪。
谁识清凉意思，珊瑚枕冷先知。
秋光预若借些儿。
剩催金粟闹，素魄好扬辉。

译文：

这天气啊，一会儿下雨一会儿放晴，忽冷忽热的。石榴花的香气追随着带着湿气的风四处飘散。那满眼的绿树，就像绿色的云朵在翻腾，又好似翠色的波浪在涌动，溪水湍急，一路向前奔流而去。

谁能真正体会到这清凉的意味呢？那珊瑚枕率先感知到了寒意。这秋意似乎提前就借来了几分凉爽。仿佛催促着桂花快点盛开，到那时，皎洁的月亮也能更好地挥洒光辉啦。