诉衷情

宋代 • 卢炳

无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索，直是不禁愁。
思往事，忆前游。
泪难收。
重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。

译文：

不知道从哪儿突然来了风雨，把清凉的秋天给送来了，天气一下子变得冷飕飕的。

我这个出门在外的行人，本来就已经感到孤单寂寞了，这样的景象简直让我更承受不了这满心的哀愁。

我不由自主地回想起过去的那些事儿，还有曾经一起游玩的情景，泪水止也止不住地流下来。

重阳节马上就要到了，黄色的菊花还是像往年一样灿烂地开着，可是如今有谁能陪我一起，品着清茶，共度这佳节呢。