浣溪沙

宋代 • 姜夔

春點疏梅雨後枝。
翦燈心事峭寒時。
市橋攜手步遲遲。
蜜炬來時人更好，玉笙吹徹夜何其。
東風落靨不成歸。

譯文：

春雨過後，稀疏的梅花點綴在枝頭，帶着幾分清新與嬌俏。在這略帶寒意的時節裏，我剪着燈花，心中滿是心事。

還記得曾經和你在市橋之上，手牽着手，腳步緩緩地漫步。那時光彷彿都變得悠長而美好。

後來，你手持着精美的蜜燭而來，那一刻，我覺得你比這美景還要動人。玉笙悠悠，吹奏了一整夜，我們都沉醉其中，竟不知夜已深沉。

東風輕拂，如同吹落了臉頰的笑靨，我們沉浸在這美好的氛圍裏，都捨不得回去了。