菩薩蠻

宋代 • 汪莘

問言何處秋光好。
當年曾過長洲道。
一望沒遮攔。
天寬水亦寬。
也因輕靄掃。
也傍斜暉討。
指點與君看。
畫他難不難。

譯文：

有人問我哪裏的秋光景色最爲美妙呢？我回想起當年曾路過蘇州長洲的那段道路。

放眼望去，眼前的秋景毫無遮擋，天空顯得格外開闊，水面也隨着天空的廣闊而越發寬廣，水天相接，一片浩渺之景。

這美妙的秋景，一方面是因爲輕薄的霧氣被秋風掃去，讓視野變得更加清晰透亮；另一方面也是在那夕陽的餘暉映照下，秋景增添了一抹絢麗的色彩。

我用手指着這眼前的秋景給你看，你說說看，想要把這麼美的景色畫下來，難還是不難啊！