卜算子

宋代 • 汪莘

夏則飲紅泉，冬則餐紅術。
一片新春入手來，不費些兒力。
春在水無痕，春在山無跡。
李白桃紅未吐時，好個春消息。

譯文：

夏天的時候，我就飲用那清冽的紅泉之水；冬天呢，我便服食那有益身心的紅術。新春的氣息就這麼自然而然地來到我身邊，絲毫不費我一點力氣。

春天在水中，卻不留下一絲痕跡；春天在山間，也不見它的蹤影。當桃花和李花還未綻放的時候，這其實就已經是春天到來的美妙訊息啦。