满江红

宋代 • 刘仙伦

快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。
鸥解语、既盟之后，两翁曾倚。
笛弄惯听黄鲁直，履声深识徐渊子。
添我来、相对两忘机，真相似。
也不种，闲桃李。
也不玩，佳山水。
有新诗字字，爱民而已。
一片心闲秋水外，三年人在春风里。
涨一篙、江水送归鸿，明朝是。

译文：

在快阁的东西两侧，我在鸥鸟身旁探问，这傍晚晴朗的景色真是令人欣喜。鸥鸟仿佛能懂人语，自从我们缔结了盟好之后，我和两位老友曾一起倚靠在这里欣赏美景。我早已听惯了如黄庭坚笛声般美妙的诗文，也深知徐渊子的风采。如今加上我，我们三人相对而处，忘却了世俗的机心，彼此的心境真是极为相似。

我们既不种植那些供人消遣的桃李，也不刻意去游玩那些名胜佳景。我们只专注于创作新诗，每一个字都饱含着对百姓的关爱。我们的心如同秋水一般闲适自在，这三年来，我们在如春风般温暖的氛围中生活。明日，江水上涨，水波能浮起船篙，它会送别远去的大雁，新的一天就要到来了。