鷓鴣天

宋代 • 劉仙倫

簾幕祥風動玉鉤。
鳳簫聲徹瑞煙浮。
蕭郎玉女來相會，今日齊眉醉玉樓。
同富貴、共風流。
一封花誥一封侯。
更須有子腰金斗，鏡裏雙鸞到白頭。

譯文：

輕柔的祥風輕輕拂動着簾幕上的玉鉤，鳳簫吹奏出的美妙聲音響徹四周，祥瑞的煙霧嫋嫋升騰。就像蕭郎和弄玉這對神仙眷侶前來相聚一樣，今天這對新人在華麗的樓閣中，相敬如賓，沉醉在甜蜜的氛圍裏。

他們今後會一同享受富貴，共同擁有浪漫瀟灑的生活。女方將會得到朝廷封贈的花誥，男方也能獲封爵位。而且啊，他們還會有兒子，兒子能夠腰懸金印，仕途得意。夫妻二人就如同鏡子裏那對成雙成對的鸞鳥，恩恩愛愛一直相伴到白頭。