鹧鸪天

宋代 • 郭应祥

爱日迎长月向圆。
当年飞堕蕊珠仙。
相门赫奕人争羡，阃则柔嘉世所贤。
罗纸贵，彩衣鲜。
鼎来盛事乐无边。
妇姑夫妇孙和子，同住人间五百年。

译文：

冬日里白昼渐长，令人心生喜爱，而月亮也渐渐趋近圆满。在这样美好的时刻，回忆起当年，您就如同从蕊珠仙境降临到人间的仙子一般诞生。

您出身于将相之门，家族声势显赫，这样的出身让众人无不羡慕；您在家庭内恪守妇道，温柔善良又美好，这样的品德为世人所称赞。

书写贺词的绫罗纸张珍贵，您身上的彩色衣服鲜艳夺目。喜事接踵而至，欢乐没有边际。婆婆与媳妇、丈夫与妻子、孙子和儿子，一家老小和谐共处，真希望你们能在这人世间共同生活五百年。