鷓鴣天

宋代 • 郭應祥

人道今年秋較遲。
木樨全未放些兒。
不因誕節開千歲，爭得今辰把一枝。
呼寶鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
兒前婦後孫曾從，歲歲稱觴無盡期。

譯文：

人們都說今年的秋天來得比較晚，木樨花（桂花）一點兒都還沒開放呢。若不是因爲這生辰佳節像是能開啓千年的祥瑞，又怎會在今天能折得這麼一枝桂花。

喊來寶鼎香，讓它陪伴着壽星。堂上老母親的臉上滿是愉悅歡喜的神色。兒子、兒媳站在面前，孫子、曾孫跟在身後，年年都能舉杯爲壽星祝壽，永無盡頭。