浣溪沙

宋代 • 韩淲

芍药酴醿满院春。
门前杨柳媚晴曛。
重帘双燕语沈沈。
花映绿娇初日嫩，叶栖红小晚烟昏。
轻雷不觉送微阴。

译文：

芍药和酴醿花开满了整个院子，把春天的气息都装点得满满的，一片繁花似锦的景象。门前的杨柳在晴朗的落日余晖中摇曳生姿，那柔美的姿态让人忍不住多看几眼。重重的帘幕里，成双成对的燕子在轻声呢喃，那声音低沉而又带着几分亲昵。

娇艳的花朵映衬着嫩绿的叶子，在初升太阳的照耀下，显得格外娇嫩可爱；小小的红花栖息在绿叶之间，傍晚的烟雾渐渐笼罩过来，让它们看起来有些朦胧。不知不觉间，轻微的雷声响起，天空送来了微微的阴云。