卜算子

宋代 • 韩淲

一雨已秋深，月色寒而静。
夜半披衣草树间，玉露团清影。
长笛倚楼声，听彻还重省。
手启柴门倦复关，云卧衣裳冷。

译文：

一场秋雨过后，秋天已经很深了，月色显得那么清冷、安静。

半夜时分，我披着衣服来到草树之间，只见晶莹的露珠凝聚在地上，在月光下映出清幽的影子。

倚靠在楼边，传来悠扬的长笛声音，我聆听着，一曲听罢，又陷入了深深的思索。

我抬手推开柴门，却因疲倦又把它关上，就像那闲云般随意躺下，只觉衣裳透着阵阵寒意。