太常引

宋代 • 韩淲

小春时候腊前梅。
还知道、为谁开。
应绕百千回。
夜色转、参横斗魁。
十分孤静，替伊愁绝，片月共徘徊。
一阵暗香来。
便觉得、诗情有涯。

译文：

在初冬时节，腊月还未到，梅花就已经绽放了。这梅花呀，也不知道它是为了谁而开放。我在这梅花周围绕了一圈又一圈，心里满是思绪。

夜色渐渐深沉，天上的星宿都发生了转动，参星横斜，斗魁星也有了新的位置。此时的梅花显得十分孤独寂静，我仿佛能体会到它的孤寂，为它感到无比忧愁。我和那一片明月一起，在梅花旁徘徊。

突然，一阵清幽的香气飘了过来。闻到这股暗香，我顿时觉得诗情如泉涌，好像这诗意都满得快要溢出边界了。