感皇恩

宋代 • 韓淲

急管度青枝，醉眠芳草。
雲斷巫陽夢能到。
乍醒餘困，晴影暗移紗帽。
舊時閒意思，都忘了。
今歲春遲，去年春早。
點點繁紅又多少。
惜春歸去，酒病翻成花惱。
數聲鳴鳥喚，人驚老。

譯文：

急促的樂聲穿過翠綠的樹枝，我帶着醉意睡倒在芬芳的草地上。就像巫山神女的幽夢一般，在虛幻中彷彿能抵達那美妙的境地。

恍惚間從睡夢中醒來，身上還殘留着未消的睏意，明媚的陽光悄悄移動着我紗帽的影子。曾經那些悠閒自在的心境，如今都已忘得一乾二淨。

今年的春天來得晚，去年的春天來得早。那一朵朵繁盛的紅花，如今又剩下多少呢？我惋惜着春天即將離去，借酒消愁卻反而被這繁花攪得心煩意亂。

幾聲鳥鳴突然傳來，驚覺自己已然老去。