鷓鴣天

宋代 • 李廷忠

檻外長江浪拍空。
蕭蕭紅蓼白蘋風。
三秋告稔三農慶，九日追歡九客同。
煙渚北，月岩東。
莫嫌光景太匆匆。
登龍戲馬英雄事，都在南樓一嘯中。

譯文：

欄杆外面，長江滾滾，浪濤拍打着天空，聲勢極爲浩大。江邊的紅蓼在風中沙沙作響，白色的蘋草也被風吹拂着。

秋季莊稼豐收，農民們迎來了喜慶的日子，在九月初九重陽節這天，我們九位好友一同歡聚，盡情地享受着節日的歡樂。

我們來到煙霧籠罩的小洲北面，月亮巖的東面。不要抱怨這美好的時光過得太快。

想當年，那些像登上龍門、賽馬等英雄豪傑的事蹟，如今也都隨着時光消逝，只化作南樓上的一聲長嘯罷了。