浣溪沙

宋代 • 锺将之

鬓亸云梳月带痕。
软红香里步莲轻。
妖娆六幅过腰裙。
不怕满堂佳客醉，只愁灭烛翠眉颦。
更期疏影月黄昏。

译文：

女子的鬓发蓬松，如云朵般随意地梳着，发间仿佛还带着月亮的痕迹。她在这柔和的脂粉香气中，脚步轻盈，宛如莲花般缓缓移动。那妖娆多姿的六幅过腰裙，随着她的走动轻轻摇曳。

她一点儿也不担心满堂的佳客会因她的美貌与风采而沉醉，只是忧愁要是熄灭了蜡烛，自己的妆容不能被人看见，就会让眉头微微皱起。她更期待能在那稀疏的竹影下，在月色朦胧的黄昏中，与心仪之人有一场美好的相遇。