风入松

宋代 • 吴礼之

苹汀蓼岸荻花洲。
占断清秋。
五湖景物供心眼，几曾有、一点闲愁。
梦里翩翩胡蝶，觉来叶叶渔舟。
谢郎随分总优游。
信任沈浮。
恬然云水无贪吝，笑腰缠、骑鹤扬州。
只恐丹青妙笔，写传难尽风流。

译文：

在长满浮萍的小洲、长着蓼草的岸边，还有那荻花摇曳的小沙洲，这里的美景完全占据了这清爽的秋天。太湖周边的景色都映入我的眼帘，供我观赏，我何曾有过一丝一毫的闲愁呢？我在梦里如庄周化蝶般自在翩跹，醒来后看到一叶叶渔舟在水面飘荡。

就像东晋的谢安一样，我也能从容不迫地过着悠闲的生活，任由世事沉浮。我坦然地面对这云水般的生活，没有贪婪和吝啬之心，还嘲笑那些幻想着腰缠万贯又骑鹤上扬州的人。我只怕那丹青妙手，也难以把这里的风流美景和我惬意的生活完全描绘出来。