点绛唇

宋代 • 赵希

又是年时，冷烟寒食梨花院。
柳金拖线。
一曲珠歌转。
翠碧雕梁，风软帘通燕。
何须劝。
酒豪诗健。
逸韵今重见。

译文：

又到了往年这般时候，寒食节这天，梨花院落里笼罩着冷冷的烟雾。柳树垂下金黄如丝线般的枝条。这时，传来婉转如珠玉般清脆美妙的歌声。

那雕花的屋梁呈现出翠碧的色泽，春风轻柔，帘子飘动，燕子自由地穿梭往来。根本不需要别人劝酒呀。眼前这人饮酒豪爽，诗思敏捷、笔力刚健。当年那种超凡脱俗的韵味如今又再次得见了。